アーセナル、リュングベリと契約更新

イングランド・プレミアリーグ（プレミアシップ ）のアーセナルは、フレドリク・リュングベリ（28）と3年間延長となる2009年までの契約更新をした。2004-05シーズンは35試合に出場し14ゴールをあげている。また、リュングベリはアーセナルで265試合に出場し、68ゴールをあげており、国内リーグ2度、FAカップ3度の優勝に貢献している。

欧州サッカーの移籍・噂（2005/07/30）

■実現度（100%）：移籍確定 Team Target Player セルタ ヘスス・ペレラ（マジョルカ ） オサスナ マルセロ・ソサ（アトレティコ･マドリード ） サンプドリア サルバトーレ・フォーティ（ベネチア ） ビジャレアル アレッシオ・タッキナルディ（ユベントス ） ■実現度（100%）：契約更新 Team 選手名 契約 アーセナル フレデリック・リュングベリ 2009年まで ■実現度（60～90%）：獲得目前 Team Target Player アトレティコ･マドリード ガジェッティ（サラゴサ ） トッテナム アンディ・ファン・デルメイデ（インテル ） ■実現度（40～60%）：交渉初期 Team Target Player ベジクタシュ クレベルソン（マンチェスター・ユナイテッド） フェネルバフチェ モザルト（レッジーナ ） ■実現度（20～40%）：接触段階 Team Target Player ■実現度（0～20%）：獲得候補 Team Target Player ベンフィカ ヘンリック・ラーション（バルセロナ ） ベンフィカ マキシ・ロペス（バルセロナ ） セビージャ シャバニ・ノンダ（モナコ） シャルケ ミラン・バロシュ（リバプール）

セルタ、ヘスス・ペレラ獲得

スペイン1部リーグ（リーガエスパニョーラ ）のセルタ は、マジョルカ よりレンタルしていたヘスス・ペレラ（25）を完全移籍で獲得した。契約期間は4年間、移籍金は公表されていない。2004‐05シーズンは冬の移籍市場でセルタにレンタルされていた。

バルセロナ、ライカールト氏と契約更新

スペイン1部リーグ（リーガエスパニョーラ ）のバルセロナ は、監督であるフランク・ライカールト（42）と2年延長となる2009年6月末までの契約で合意に達したようだ。2003－04シーズンより指揮をとっており初年度を2位で終え、昨シーズンは17度目の優勝を飾っている。

アトレティコ・マドリード、ガジェッティ獲得目前

スペイン1部リーグ（リーガエスパニョーラ ）のアトレティコ・マドリード は、サラゴサ のガジェッティ （25）獲得目前のようだ。移籍金は300万ユーロ（約4億円）。既にクラブ間で合意に達していると地元紙が報道している。2004‐05シーズンは37試合に出場し2ゴールをあげている。

ジェノア、C1へ降格処分

イタリア1部リーグ（セリエＡ ）に昇格したジェノア の八百長疑惑だが、規律委員会は昨シーズン記録を最下位とし新シーズンは勝点‐3ポイントのペナルティを受けてのスタートとなる事を明らかにした。

エンリコ・プレツィオージ会長に対しては5年間のリーグ追放処分が下された。ジェノアは、この裁定を不服とし異議申し立てとして、8月5日に連邦控訴裁判所にて聴聞会が行われるようだ。

レッチェ、小笠原獲得断念

イタリア1部リーグ（セリエＡ ）のレッチェ は、鹿島の小笠原満男（26）獲得を断念するようだ。鹿島はJリーグが開幕中は放出する意向はないようだ。また、シーズン終了後であれば前向きに検討する用意はあると示唆している。

欧州サッカーの移籍・噂（2005/07/29）

■実現度（100%）：移籍確定 Team Target Player カリアリ ハイメ・ペネド（デポルティボ・アラベ・ウニード） ラツィオ バロン・ベーラミ（べローナ ） ボルトン フェー（ランス） マンチェスター・シティ ダリウス・バッセル（アストンビラ） ■実現度（100%）：契約更新 Team 選手名 契約 ■実現度（60～90%）：獲得目前 Team Target Player ■実現度（40～60%）：交渉初期 Team Target Player アトレティコ・マドリード ルシアーノ・ガジェッティ（サラゴサ ） ■実現度（20～40%）：接触段階 Team Target Player ■実現度（0～20%）：獲得候補 Team Target Player

サラゴサ、ミリートと契約更新

スペイン1部リーグ（リーガエスパニョーラ ）のサラゴサ に所属しているガブリエル・ミリート （24）は、5年延長となる2010年6月末までの契約更新をした。2004‐05シーズンは、35試合に出場し3ゴールをあげている。

ボーダフォン、ベッカムと契約更新せず

スペイン1部リーグ（リーガエスパニョーラ ）のレアル・マドリード に所属しているデビッド・ベッカム （30）と契約更新しないことを明らかにした。ベッカムは複数の大企業と契約を結んでおり、年間3200万ドル（約36億円）を稼いでいた。